Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with launchpad-integration trunk series template launchpad-integration.

18 of 8 results
1.
The Launchpad helper application failed
Aplicația ajutătoare Launchpad a eșuat
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2009-12-12
Located in lib/launchpad-integration.c:71
2.
The exit status was %d
Codul de ieșire a fost %d
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-08-22
Located in lib/launchpad-integration.c:74
3.
An error occurred while starting the Launchpad helper
S-a produs o eroare la pornirea aplicației ajutătoare Launchpad
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2009-12-12
Located in lib/launchpad-integration.c:109
4.
Get Help Online...
Obține ajutor online...
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2009-12-12
Located in lib/launchpad-integration.c:147
5.
Connect to the Launchpad website for online help
Conectați-vă la Launchpad pentru ajutor prin Internet
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-08-22
Located in lib/launchpad-integration.c:148
6.
Translate This Application...
Traduceți această aplicație...
Translated and reviewed by Ionuț Jula on 2008-03-29
Located in lib/launchpad-integration.c:151
7.
Connect to the Launchpad website to help translate this application
Conectați-vă la Launchpad pentru a contribui la traducerea acestei aplicații
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-08-22
Located in lib/launchpad-integration.c:152
8.
Report a Problem...
Raportați o problemă...
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2010-02-06
Located in lib/launchpad-integration.c:156
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Georoceanu, Chisu Vasile Marius, Cosmin L, Doru Horișco, Elena Simona Craciun, George Dumitrescu, Ionuț Jula, Jani Monoses, Leon Tiberiu, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Marian Vasile, Nicolae Crefelean, Sami POTIRCA, Valentin Bora, ova, toma nini.