Browsing Venetian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Venetian guidelines.
110 of 38 results
8.
%(INSTALL)d to install
%(INSTALL)d to install
print("%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to remove" % (countInstall, countRemove))
Translators: %(INSTALL)d is parsed; either keep it exactly as is or remove it entirely, but don't translate "INSTALL".
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:397
9.
%(REMOVE)d to remove
%(REMOVE)d to remove
Translators: %(REMOVE)d is parsed; either keep it exactly as is or remove it entirely, but don't translate "REMOVE".
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:399
10.
%s, %s
Translators: this string will concatenate the "%n to install" and "%n to remove" strings, you can replace the comma if you need to.
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:408
22.
Failed to apply the '%s' format choice:
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:935
36.
Component already installed
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:243
37.
Component not available
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:245
38.
Component not installed
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:247
41.
All selected components have now been installed for %s. Select them from Country/Region & Language.
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:354
53.
<small>Use the same format choice for startup and the login screen.
Changes take effect only after a restart of the system.</small>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:30
54.
<small>Use the same language choices for startup and the login screen.
Changes take effect only after a restart of the system.</small>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:16
110 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Venetian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: grizzo94.