Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1928 of 99 results
19.
_Remind Me Later
_Påminn mig senare
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2007-04-03
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:670
20.
_Install
_Installera
Translated by Tommy Hurtig on 2006-05-20
Reviewed by Robin Sonefors on 2007-04-03
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
21.
Details
Detaljer
Translated by Loffe on 2006-05-18
Reviewed by Robin Sonefors on 2007-04-03
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:674
22.
Failed to apply the '%s' format choice:
Kunde inte tillämpa formatvalet "%s":
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-03-10
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:935
23.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
Det är omöjligt att installera eller ta bort någon programvara. Använd pakethanteraren "Adept" eller kör "sudo apt-get install -f" i en terminal för att rätta till detta problem först.
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2008-09-12
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
24.
Default system language:
Standardspråk för systemet:
Translated by Daniel Nylander on 2007-03-11
Reviewed by Robin Sonefors on 2007-04-03
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
25.
Keyboard input method:
Inmatningsmetod för tangentbord:
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2009-09-16
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
26.
Select language to install:
Välj språk att installera:
Translated by Daniel Nylander on 2007-03-11
Reviewed by Robin Sonefors on 2007-04-03
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
27.
Select language to uninstall:
Välj språk att avinstallera:
Translated by Daniel Nylander on 2007-03-11
Reviewed by Robin Sonefors on 2007-04-03
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
28.
Translations
Översättningar
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2009-09-09
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:119
1928 of 99 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Pamdal, Carl-Uno Olsson, Daniel Nylander, Gunnar Hjalmarsson, Joachim Johansson, Leo Wallentin, Loffe, Robin Sonefors, Tommy Hurtig.