Browsing Mari (Meadow) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Mari (Meadow) guidelines.
4756 of 99 results
47.
Please run this software with administrative rights.
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:433
48.
Not Root User
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:433
49.
<b>Example</b>
<b>Пример</b>
Translated and reviewed by Max Romanov on 2011-10-11
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:31
50.
<big><b>Checking available language support</b></big>

The availability of translations or writing aids can differ between languages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:2
51.
<small>Changes take effect next time you log in.</small>
(no translation yet)
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:26
52.
<small>Drag languages to arrange them in order of preference.
Changes take effect next time you log in.</small>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:13
53.
<small>Use the same format choice for startup and the login screen.
Changes take effect only after a restart of the system.</small>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:30
54.
<small>Use the same language choices for startup and the login screen.
Changes take effect only after a restart of the system.</small>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:16
55.
Additional fonts for this language which might be of general interest, e.g. decorative fonts for printing documents.
(no translation yet)
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:12
56.
Apply Changes
Вашталтымаш-влакым шындаш
Translated and reviewed by Max Romanov on 2011-10-11
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:8
4756 of 99 results

This translation is managed by mhr_Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Max Romanov, Лилечка Олеговна, Наташка555.