Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
8998 of 99 results
89.
List the available fontconfig-voodoo configs
Lîsteya mîhengên fontconfig-voodoo yên heyî nîşan bide
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../fontconfig-voodoo:36
90.
Show the current fontconfig-voodoo config
Mîhenga fontconfig-voodoo ya heyî nîşan bide
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../fontconfig-voodoo:39
91.
Remove the current fontconfig-voodoo config
(no translation yet)
Located in ../fontconfig-voodoo:42
92.
Unconfigured
Bê mîhengan
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../fontconfig-voodoo:64
93.
A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Mîhengek heye. Da ku binvîsî ser, '--force' bi kar bîne.
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../fontconfig-voodoo:80
94.
No fontconfig-voodoo configuration found for the current LANGUAGE
(no translation yet)
Located in ../fontconfig-voodoo:89
95.
No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale
Ji bo locale ya hilbijartî, ti mîhengeke fontconfig-voodoo nehat dîtin
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../fontconfig-voodoo:96
96.
target language code
koda zimanê hedefê
Translated by janus
Reviewed by sevbano
Located in ../check-language-support:24
97.
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
Tenê pakêta(ên) hatiye(hatine) dayîn venêrin -- pakêtên bi bêhnokan cudakirî
Translated by janus
Reviewed by sevbano
Located in ../check-language-support:28
98.
check all available languages
(no translation yet)
Located in ../check-language-support:25
8998 of 99 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, Bikarhêner, Erdal Ronahi, Rizgan Gerdenzeri, janus.