|
|
81.
|
|
|
Session Restart Required
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Es necesario reiniciar la sesión
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:5
|
|
|
82.
|
|
|
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Las nuevas opciones de idioma surtirán efecto cuando haya salido de la sesión.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:6
|
|
|
83.
|
|
|
don't verify installed language support
|
|
|
|
|
no verificar los componentes lingüísticos instalados
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
no verificar el soporte de idiomas instalado
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:33
|
|
|
84.
|
|
|
alternative datadir
|
|
|
|
|
directorio de datos alternativo
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
|
|
|
85.
|
|
|
Aborting
|
|
|
|
|
Cancelando
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../fontconfig-voodoo:17
|
|
|
86.
|
|
|
Force even when a configuration exists
|
|
|
|
|
Forzar incluso cuando exista una configuración
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../fontconfig-voodoo:25
|
|
|
87.
|
|
|
Set fontconfig voodoo for the selected language
|
|
|
|
|
Establecer fontconfig-voodoo para el idioma seleccionado
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../fontconfig-voodoo:27
|
|
|
88.
|
|
|
Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found
|
|
|
|
|
Probar una configuración basada en la variable de entorno LANGUAGE. Establecer la configuración a «none» si no se encuentra nada más apropiado.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../fontconfig-voodoo:31
|
|
|
89.
|
|
|
List the available fontconfig-voodoo configs
|
|
|
|
|
Listar las configuraciones disponibles de fontconfig-voodoo
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../fontconfig-voodoo:36
|
|
|
90.
|
|
|
Show the current fontconfig-voodoo config
|
|
|
|
|
Mostrar la configuración actual de fontconfig-voodoo
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../fontconfig-voodoo:39
|
