Translations by Jonathan Hepp
Jonathan Hepp has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 2 of 2 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
Welcome to <phrase>Kubuntu</phrase> 11.04, the Natty Narwal release. <phrase>Kubuntu</phrase> is a user-friendly, Linux-based operating system that uses the KDE Plasma Desktop. With a predictable six month release cycle as part of the Ubuntu project, <phrase>Kubuntu</phrase> is the Linux distribution for everyone. The entire <phrase>Kubuntu</phrase> team thanks you for choosing <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
| 2011-04-19 |
Bem-vindo ao <phrase>Kubuntu</phrase> 11.04, versão Natty Narwal. <phrase>Kubuntu</phrase> é um amigável sistema operacional baseado em Linux que utiliza o ambiente de trabalho KDE Plasma. Com um previsível ciclo de lançamento de seis meses como parte do projeto Ubuntu, <phrase>Kubuntu</phrase> é a distribuição Linux para todos. Toda a equipe do <phrase>Kubuntu</phrase> lhe agradece por escolher o <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
| 20. |
Features KDE 4.6 to be used on either laptops or desktop computers. <phrase>Kubuntu</phrase> is a full-featured desktop operating system that contains plenty of applications to suit your everyday needs, with more than 20,000 other titles available to be easily installed.
|
|
| 2011-04-19 |
Recursos do KDE 4.6 para serem utilizados em laptops e computadores desktops. <phrase>Kubuntu</phrase> é um completo sistema operacional que contém diversos aplicativos para atender suas necessidades diárias, com mais de 20 mil outros títulos disponíveis para serem facilmente instalados.
|
|
