Translations by Italoclone

Italoclone has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
12.
This document provides a brief overview of <phrase>Kubuntu</phrase> to be read prior to or after installation.
2010-04-06
Este documento fornece uma breve panorâmica do <phrase>Kubuntu</phrase> para ser lida antes ou após a instalação.
17.
<phrase>Kubuntu</phrase> Releases
2010-04-06
Lançamentos <phrase>Kubuntu</phrase>
21.
Have a netbook?
2010-04-06
Tem um netbook?
25.
Installing <phrase>Kubuntu</phrase>
2010-04-06
Instalando <phrase>Kubuntu</phrase>
28.
To read more about receiving support for <phrase>Kubuntu</phrase>, please view the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/support"><phrase>Kubuntu</phrase> Support</ulink> topic.
2010-04-06
Para ler mais sobre receber suporte para <phrase>Kubuntu</phrase>, visite o tópico <ulink type="help" url="help:/kubuntu/support"><phrase>Kubuntu</phrase> Suporte</ulink>.
29.
<phrase>Kubuntu</phrase> System Documentation
2010-04-06
Documentação do Sistema <phrase>Kubuntu</phrase>
30.
<phrase>Kubuntu</phrase> ships with system documentation covering various topics which provide introduction as well as configuration and troubleshooting topics.
2010-04-06
<phrase>Kubuntu</phrase> vem com documentação do sistema cobrindo vários tópicos que dão introdução assim como configuração e resolução de problemas.
31.
To view <phrase>Kubuntu</phrase>'s system documentation, please view the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/index"><phrase>Kubuntu</phrase> System Documentation Index</ulink>.
2010-04-06
Para ver a documentação do sistema do <phrase>Kubuntu</phrase>, visite o <ulink type="help" url="help:/kubuntu/index"><phrase>Kubuntu</phrase> Índice da Documentação do Sistema</ulink>.
33.
Filing and reviewing bug reports
2010-04-06
Registrando e análisando relatórios de bugs
34.
To learn about filing bug reports for <phrase>Kubuntu</phrase>, please view the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/bugs"><phrase>Kubuntu</phrase> Bugs</ulink> topic.
2010-04-06
Para ler mais sobre registrando relatórios de bug para <phrase>Kubuntu</phrase>, visite o tópico <ulink type="help" url="help:/kubuntu/bugs"><phrase>Kubuntu</phrase> Bugs</ulink>.
35.
Contribute to <phrase>Kubuntu</phrase>
2010-04-06
Contribua com <phrase>Kubuntu</phrase>
36.
To read more about contributing to the <phrase>Kubuntu</phrase> project, please view the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contribute">Contributing to <phrase>Kubuntu</phrase></ulink> topic.
2010-04-06
Para ler mais sobre como contribuir para o projeto <phrase>Kubuntu</phrase>, visite o tópico <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contribute">Contribuindo para o <phrase>Kubuntu</phrase></ulink>.
37.
Contacting the <phrase>Kubuntu</phrase> Project
2010-04-06
Contactando o Projeto <phrase>Kubuntu</phrase>
38.
If you are interested in contacting the <phrase>Kubuntu</phrase> team, please view the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contact/">Contact <phrase>Kubuntu</phrase></ulink> topic.
2010-04-06
Se você estiver interessado em entrar em contato com o time <phrase>Kubuntu</phrase>, visite o tópico <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contact/">Contact <phrase>Kubuntu</phrase></ulink>.