Translations by Rosinaldo Araújo Lima
Rosinaldo Araújo Lima has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
<phrase>Kubuntu</phrase> 10.10 with Plasma Netbook
|
|
| 2010-09-11 |
<phrase>Kubuntu</phrase> 10.10 para Netbook de Plasma
|
|
| ~ |
Features KDE 4.5.1 to be used on either laptops or desktop computers. <phrase>Kubuntu</phrase> is a full-featured desktop operating system that contains plenty of applications to suit your everyday needs, with more than 20,000 other titles available to be easily installed.
|
|
| 2010-09-11 |
Caracteristicas do KDE 4.5.1 para ser usado tanto em laptops como em computadores com desktop. <phrase>Kubuntu</phrase> é um sistema operacional repleto de caracterís ticas de desktop que contém uma abundância de aplicações para atender às suas necessidades diárias, com mais de 20,000 títulos disponíveis para serem facilmente instalados.
|
|
| ~ |
Welcome to <phrase>Kubuntu</phrase> 10.10, the Lucid Lynx release. <phrase>Kubuntu</phrase> is a user-friendly, Linux-based operating system that uses the KDE Plasma Desktop. With a predictable six month release cycle as part of the Ubuntu project, <phrase>Kubuntu</phrase> is the Linux distribution for everyone. The entire <phrase>Kubuntu</phrase> team thanks you for choosing <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
| 2010-09-11 |
Bem vindo ao Kubuntu<phrase>Kubuntu</phrase> 10.10, um lancamento da Lucid Lyns. <phrase>Kubuntu</phrase> é um sistema operacional amigável baseado em Linux que usa o Desktop Plasma KDE. Com um ciclo de lançamento previsto de seis meses como parte do projeto do Ubuntu, <phrase>Kubuntu</phrase> é uma distribuição Linux para todos. Toda a equipe do <phrase>Kubuntu</phrase> agradece por você ter escolhido o <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
| 22. |
If you own a netbook computer, <phrase>Kubuntu</phrase> has a workspace optimized specifically for these small computers. More information on the netbook workspace can be found in the <xref linkend="releases-netbook"/> section.
|
|
| 2010-09-11 |
Se você possui um computador netbook, o <phrase>Kubuntu</phrase>tem uma área de trabalho optimizada especialmente para estes computadores pequenos. Mais informação sobre a área de trabalho para netbook pode ser encontrada na seção <xref linkend="releases-netbook"/>.
|
|
| 24. |
if you have a netbook Kubuntu will load up using the Plasma Netbook workspace. optimized for use with netbooks and smaller, portable devices. The Kubuntu with Plasma Netbook is a full-featured operating system that contains plenty of applications to suit your everyday needs, with more than 20,000 other titles available to be easily installed.
|
|
| 2010-09-11 |
se você tem um netbook o Kubuntu será carregado usando a área de trabalho para Netbook de Plasma. optimizado para ser usado com netbooks e dispositivos portáteis menores. O Kubuntu com netbook de Plama é um sistema operacional repleto de caracterís ticas de desktop que contém uma abundância de aplicações para atender às suas necessidades diárias, com mais de 20,000 títulos disponíveis para serem facilmente instalados.
|
|
| 26. |
Installing <phrase>Kubuntu</phrase> running Plasma Desktop or Plasma Netbook is exactly the same. Both use the same install medium and graphical installer known as <application>Ubiquity</application>.
|
|
| 2010-09-11 |
Instalar o <phrase>Kubuntu</phrase> executando Desktop de Plasma ou Netbook de Plasma é exatamente a mesma coisa. Ambos utilizam o mesmo meio de instalação e gráfico conhecido como o <application>Ubiquity</application>.
|
|
