Translations by nimoinau
nimoinau has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
This document is about playing and editing videos in <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
| 2010-08-09 |
Ce document traite de la lecture et de l'édition de vidéos dans Kubuntu
|
|
| 14. |
<phrase>Kubuntu</phrase> comes with a video player installed by default called <application>Dragon Player</application>. It is a simple and lightweight video player that can play almost any video file (provided the necessary codecs are installed). For video editing, the preferred choice is <application>Kino</application>, a non-linear video editor. <application>Kino</application> is not installed by default with <phrase>Kubuntu</phrase>, but it can be easily installed from the package manager (<application>KPackageKit</application>).
|
|
| 2010-08-09 |
Kubuntu fournit par défaut un lecteur vidéo nommé Dragon Player. C'est un lecteur vidéo simple et léger qui peut lire la plupart des fichiers vidéos (sous réserve que les codecs appropriés soient installés). Pour l'édition vidéo, le logiciel préféré est Kino, un éditeur vidéo non linéaire. Kino n'est pas installé par défaut, mais il peut être installé facilement avec le gestionnaire de paquets.
|
|
| 16. |
In <phrase>Kubuntu</phrase> you can use <application>Dragon Player</application> to play both video and audio files. To play video files:
|
|
| 2010-08-09 |
Dans Kubuntu vous pouvez utiliser Dragon Player pour lire à la fois des fichiers vidéos et audio. Pour lire des fichiers vidéos :
|
|
| 17. |
Open Files From The File Manager
|
|
| 2010-08-09 |
Ouvrir des fichiers avec le gestionnaire de fichiers
|
|
| 18. |
Open the <application>Dolphin</application> file manager.
|
|
| 2010-08-09 |
Ouvrir le gestionnaire de fichier Dolphin.
|
|
| 20. |
Click on the file name to open it with the default video player (<application>Dragon Player</application>).
|
|
| 2010-08-09 |
Cliquer sur le nom du fichier pour l'ouvrir avec le lecteur vidéo par défaut.
|
|
