Translations by Cherya

Cherya has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

119 of 19 results
2.
Credits and License
2008-02-21
Автори та ліцензія
4.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
2008-02-21
Цей документ розповсюджується за ліцензією Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
5.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
2008-02-21
Ви можете редагувати, розширювати та впроваджувати похідний код документації Ubuntu згідно умов цієї ліцензії. Усі похідні роботи повинні розповсюджуватися під цією ліцензією.
6.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
2008-02-21
Ця документація розповсюджується з надією, що вона буде корисною, але БЕЗ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ; навіть без потенційної гарантії ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ або ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ СПЕЦИФІЧНИХ ЦІЛЕЙ ЯКІ ОПИСАНІ В РОЗ’ЯСНЕННІ
11.
The Ubuntu Documentation Project
2008-02-21
Проект Документації Ubuntu
13.
Printing
2008-02-01
Друкування
15.
HP Device Manager
2008-02-01
HP Менеджер Устаткування
19.
Local Printing
2008-02-21
Друк на локальному принтері
27.
Network Printing
2008-02-21
Мережний друк
63.
Testing a Printer
2008-02-01
Перевірка принтера
72.
Scanning
2008-02-21
Сканування
75.
Scanner Installation and Configuration
2008-02-01
Встановлення та налаштування сканера
77.
Installation Help
2008-02-01
Довідка по встановленню
81.
Scanner manual installation
2008-02-01
Довідка по встановленню сканера
82.
Install the <application>libsane-extras</application> package.
2008-02-01
Встановлення <application>libsane-extras</application> пакету.
85.
Save and close the file.
2008-02-01
Зберегти і закрити файл.
87.
translator-credits
2009-11-23
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2009-11-17
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2008-04-16
Launchpad Contributions: Cherya https://launchpad.net/~cherya-ua