Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 114 results
20.
A proprietary driver is a hardware management software application that is not free and open-source. Typically, the software is concealed and controlled by the company selling the hardware.
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:43(emphasis)
26.
Managing proprietary drivers
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:79(title)
27.
<phrase>Kubuntu</phrase> ships with an application developed by Ubuntu developers that maintains proprietary drivers. This application is known as <application>Jockey</application> and in <phrase>Kubuntu</phrase> is named <application>jockey-kde</application>&gt;. It can be opened by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Hardware Deivers</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:79(para)
29.
Open <application>Jockey</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Hardware Deivers</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:88(para) docs/hardware/C/hardware.xml:117(para)
30.
Find the driver to be enabled and verify the description.
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:93(para)
31.
<mousebutton>Press</mousebutton><guibutton>Activate</guibutton> to enable the driver. A password may be required.
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:98(para)
33.
It may be necessary to restart the computer to finish enabling the driver; the driver installation process will not always indicate this requirement.
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:109(para)
36.
<mousebutton>Press</mousebutton><guibutton>Remove</guibutton> to disable the driver and continue using a free driver, if available. A password may be required.
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:129(para)
37.
It may be necessary to restart the computer to finish disabling the driver.
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:136(para)
39.
This section provides instructions on how to handle disks and drives such as removable hard disks.
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:148(para)
110 of 114 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aljoša Vidmar, Andrej Znidarsic, Matej Urbančič, Richard Johnson, Simon Vidmar, Valentin Hegediš, Vanja Cvelbar.