Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
3140 of 40 results
The computer does not turn off after hibernate has been clicked.
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:727(para)
The computer will not wake up after it has been suspended.
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:738(para)
Certain programs or hardware devices stop working correctly after resuming from hibernation or waking-up from being suspended.
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:743(para)
If any of these problems occur, a bug should be reported to <ulink url="">Launchpad</ulink>. The problems may be fixed in a subsequent version of <phrase>Kubuntu</phrase>.
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:732(para)
Make sure to save all open documents before testing for suspend and hibernate problems.
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:760(para)
There's a strange pattern on the screen when the computer is hibernated
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:768(title)
The screen may show a black and white pattern just after it is clicked to hibernate. This is usually nothing to worry about and is just how the graphics cards of some computers respond to the initial stages of the hibernation process.
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:770(para)
If the computer displays the pattern for a prolonged period of time without turning itself off then there may be a problem with hibernation. Refer to <link linkend="pm-suspend-hibernate-fails">The computer does not suspend or hibernate correctly</link> for more information.
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:776(para)
This section provides instructions on using and configuring mice, keyboards and other input devices to make them more comfortable to use.
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:788(para)
Numerous mouse options can be changed, such as how fast the pointer moves and how clicks are interpreted by the computer.
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:795(para)
3140 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: *nix, David Wonderly, Heiki Nooremäe, Laur Mõtus, Marmo Luik, Siim Sindonen, The Shade, olavi tohver.