Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 38 results
8.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Sul on õigus muuta, laiendada ja täiendada Ubuntu dokumentatsiooni lähtekoodi vastavalt selle litsentsi tingimustele. Kõik tehtud muutused tuleb avaldada sama litsentsi all.
Translated by The Shade
Reviewed by mahfiaz
In upstream:
Sul on õigus muuta, laiendada ja täiustada Ubuntu dokumentatsiooni lähtekoodi vastavalt selle litsentsi tingimustele. Kõik tehtud muudatused tuleb avaldada sama litsentsi all.
Suggested by olavi tohver
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:6(para)
21.
Most of the devices (hardware) attached to computers should function properly in <phrase>Kubuntu</phrase>. The devices are likely to have <emphasis>free</emphasis> drivers. These drivers can be freely modified by developers, and any problems or incompatibilities with Linux can be fixed.
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:47(para)
23.
If an appropriate <emphasis>proprietary driver</emphasis> is available for a certain device, it can be installed in order to allow that device to function properly or to add new features. For example, installing proprietary drivers for certain graphics cards allows for the use of advanced visual effects.
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:59(para)
24.
Some computers may not have any devices that can use proprietary drivers, either because all of the devices are fully supported by free drivers or because proprietary drivers are not yet available.
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:66(para)
25.
Proprietary drivers are usually maintained by the hardware manufacturer, and so cannot be modified by developers if there is a problem.
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:72(para)
26.
Managing proprietary drivers
Suletud draiverite haldamine
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:79(title)
28.
To use a proprietary driver for a device:
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:86(title)
30.
Find the driver to be enabled and verify the description.
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:93(para)
32.
The proprietary driver may have to be downloaded and installed.
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:104(para)
35.
Find the driver to be disabled and verify the description.
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:124(para)
110 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: *nix, David Wonderly, Heiki Nooremäe, Laur Mõtus, Marmo Luik, Siim Sindonen, The Shade, olavi tohver.