Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
161170 of 170 results
161.
Mice and other pointing devices
Hiired ja teised osutusseadmed
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe on 2010-04-27
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:794(title)
162.
Numerous mouse options can be changed, such as how fast the pointer moves and how clicks are interpreted by the computer.
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:795(para)
163.
<mousebutton>Press</mousebutton> the <guibutton>Keyboard and Mouse</guibutton> icon.
<mousebutton>Vajuta</mousebutton> <guibutton>Klaviatuuri ja hiire</guibutton> ikooni.
Translated and reviewed by Marmo Luik on 2010-05-03
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:806(para) docs/hardware/C/hardware.xml:832(para)
164.
<mousebutton>Press</mousebutton> the <guibutton>Mouse</guibutton> icon.
<mousebutton>Vajuta</mousebutton> <guibutton>Hiire</guibutton> ikooni.
Translated and reviewed by Marmo Luik on 2010-05-03
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:812(para)
165.
Keyboards
Klaviatuurid
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe on 2010-04-27
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:820(title)
166.
There are several keyboard options, such as the keyboard language and keyboard shortcuts.
Saadaval on mitmeid erinevaid klaviatuuri seadistusi, nagu näiteks klaviatuuri keel ning klaviatuuri kiirklahvid
Translated and reviewed by Marmo Luik on 2010-05-03
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:821(para)
167.
<mousebutton>Press</mousebutton> the <guibutton>Keyboard</guibutton> icon.
<mousebutton>Vajuta</mousebutton> <guibutton>Klaviatuuri</guibutton> ikooni.
Translated and reviewed by Marmo Luik on 2010-05-03
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:838(para)
168.
Touchpads and graphics tablets
Puuteplaadid ja graafikatahvlid
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe on 2010-04-27
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:847(title)
169.
A touchpad or graphics tablet can be used to move a mouse pointer.
Puuteplaati või graafikatahvlit saab kasutada hiirekursori liigutamiseks.
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe on 2010-04-27
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:848(para)
170.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by David Wonderly on 2011-10-04
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:0(None)
161170 of 170 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: *nix, David Wonderly, Heiki Nooremäe, Laur Mõtus, Marmo Luik, Siim Sindonen, The Shade, olavi tohver.