Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 105 results
1.
@@image: 'help:/images/C/gimp-open.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'help:/images/C/gimp-open.png'; md5=ЭТОТ ФАЙЛ НЕ СУЩЕСТВУЕТ
Translated and reviewed by Yuri Efremov on 2011-08-10
Located in docs/graphics/C/graphics.xml:133(None)
2.
@@image: 'help:/images/C/gimp-new.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'help:/images/C/gimp-new.png'; md5=ЭТОТ ФАЙЛ НЕ СУЩЕСТВУЕТ
Translated and reviewed by Yuri Efremov on 2011-08-10
Located in docs/graphics/C/graphics.xml:176(None)
3.
@@image: 'help:/images/C/gimp-text.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'help:/images/C/gimp-text.png'; md5=ЭТОТ ФАЙЛ НЕ СУЩЕСТВУЕТ
Translated and reviewed by Yuri Efremov on 2011-08-10
Located in docs/graphics/C/graphics.xml:194(None)
4.
@@image: 'help:/images/C/gimp-save.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'help:/images/C/gimp-save.png'; md5=ЭТОТ ФАЙЛ НЕ СУЩЕСТВУЕТ
Translated and reviewed by Yuri Efremov on 2011-08-10
Located in docs/graphics/C/graphics.xml:218(None)
5.
@@image: 'help:/images/C/inkscape-doc-properties.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'help:/images/C/inkscape-doc-properties.png'; md5=ЭТОТ ФАЙЛ НЕ СУЩЕСТВУЕТ
Translated and reviewed by Yuri Efremov on 2011-08-10
Located in docs/graphics/C/graphics.xml:318(None)
6.
@@image: 'help:/images/C/inkscape-draw.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'help:/images/C/inkscape-draw.png'; md5=ЭТОТ ФАЙЛ НЕ СУЩЕСТВУЕТ
Translated and reviewed by Yuri Efremov on 2011-08-10
Located in docs/graphics/C/graphics.xml:335(None)
7.
@@image: 'help:/images/C/inkscape-text.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'help:/images/C/inkscape-text.png'; md5=ЭТОТ ФАЙЛ НЕ СУЩЕСТВУЕТ
Translated and reviewed by Yuri Efremov on 2011-08-10
Located in docs/graphics/C/graphics.xml:352(None)
8.
@@image: 'help:/images/C/blender-main.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'help:/images/C/blender-main.png'; md5=ЭТОТ ФАЙЛ НЕ СУЩЕСТВУЕТ
Translated and reviewed by Yuri Efremov on 2011-08-10
Located in docs/graphics/C/graphics.xml:435(None)
9.
@@image: 'help:/images/C/blender-drag.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'help:/images/C/blender-drag.png'; md5=ЭТОТ ФАЙЛ НЕ СУЩЕСТВУЕТ
Translated and reviewed by Yuri Efremov on 2011-08-10
Located in docs/graphics/C/graphics.xml:460(None)
10.
@@image: 'help:/images/C/blender-uvsphere.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'help:/images/C/blender-uvsphere.png'; md5=ЭТОТ ФАЙЛ НЕ СУЩЕСТВУЕТ
Translated and reviewed by Yuri Efremov on 2011-08-10
Located in docs/graphics/C/graphics.xml:500(None)
110 of 105 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex8Belov, Yuri Efremov.