Translations by Hendrik Schrieber

Hendrik Schrieber has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
1.
@@image: 'help:/images/C/gimp-open.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
2011-04-05
@@image: 'help:/images/C/gimp-open.png'; md5=DIESE DATEI EXISITIERT NICHT
61.
<application>Inkscape</application> is a vector graphics editor application. It uses Scalable Vector Graphics (SVG), an open XML-based W3C standard, as its native format. Inkscape is built on GTK+ and therefore can run on a variety of different platforms.To run Inkscape, install it with the package manager and go to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>Vector Graphics Editor (Inkscape)</guimenuitem></menuchoice>
2011-09-28
<application>Inkscape</application> ist eine Vektorzeichenanwendung. Sie nutzt Skalierbare Vektor-Grafiken (SVG), ein offener XML-basierter W3C-Standard, als voreingestelltes Format. Inkscape wurde mit GTK+ erstellt und kann daher auf einer Reihe von Plattformen ausgeführt werden. Um Inkscape auszuführen, installieren Sie es über die Paketverwaltung und öffnen Sie <menuchoice><guimenu>Kickoff-Programmstarter</guimenu><guisubmenu>Anwendungen</guisubmenu><guisubmenu>Grafik</guisubmenu><guimenuitem>Vektorgrafikbearbeitung (Inkscape)</guimenuitem></menuchoice>
68.
Open Inkscape by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>Vector Graphics Editor (Inkscape)</guimenuitem></menuchoice>
2011-09-28
Öffnen Sie Inkscape über <menuchoice><guimenu>Kickoff-Programmstarter</guimenu><guisubmenu>Anwendungen</guisubmenu><guisubmenu>Grafik</guisubmenu><guimenuitem>Vektorgrafikbearbeitung (Inkscape)</guimenuitem></menuchoice>
85.
Open blender by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>3D Modeller (Blender)</guimenuitem></menuchoice>
2011-09-28
Öffnen Sie Blender über <menuchoice><guimenu>Kickoff-Programmstarter</guimenu><guisubmenu>Anwendungen</guisubmenu><guisubmenu>Grafik</guisubmenu><guimenuitem>3D-Modellierung (Blender)</guimenuitem></menuchoice>
92.
Objects are selected by clicking the 'Right Mouse Button'. All objects can be selected or deselected by pressing the <keycap>A</keycap> key on the keyboard.
2011-09-28
Objekte werden mithilfe der »rechten Maustaste« ausgewählt. Mit der Taste <keycap>A</keycap> auf der Tastatur können alle Objekte ausgewählt oder abgewählt werden.