Translations by Manuel Andrade

Manuel Andrade has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

11 of 1 result
171.
Powered by Mozilla Under the hood, SeaMonkey uses much of the same Mozilla source code which powers such successful siblings as Firefox, Thunderbird, Camino, Sunbird and Miro. Legal backing is provided by the Mozilla Foundation. The code is licensed under a MPL/GPL/LGPL tri-licsense, allowing it to be easily reused in different environments. If your Internet activity consists of just browsing, emailing, using the IRC, reading web feeds and doing some light HTML editing then this application fills all your needs.
2011-09-06
Impulsado por Mozilla Under the Hood, SeaMonkey utiliza gran parte del mismo código fuente de Mozilla que acciona a proyectos hermanos como Firefox, Thunderbird, Camino, Sunbird, y Miro. El respaldo legal es proporcionado por la Fundación Mozilla. El código está disponible bajo una licencia triple MPL/GPL/LGPL, lo que le permite ser reutilizado fácilmente en entornos diferentes. Si su actividad en Internet consiste sólo de navegar, enviar correos electrónicos, utilizar IRC, leer agregadores web y hacer edición de HTML ligera, entonces esta aplicación cumple con todas sus necesidades.