|
|
1.
|
|
|
@@image: 'help:/images/C/kubuntu-desktop.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
|
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
|
|
|
|
@@image: 'help:/images/C/kubuntu-desktop.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:37(None)
|
|
|
2.
|
|
|
About <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
|
|
|
Sobre o <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:12(title)
|
|
|
3.
|
|
|
Credits and License
|
|
|
|
|
Créditos e Licença
|
|
Translated by
Pedro Flores
|
|
Reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:3(title)
|
|
|
4.
|
|
|
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
|
|
|
|
|
Este documento é mantido pela equipa de documentação do Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Para obter uma lista dos colaboradores, veja a <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">página de contributos</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:4(para)
|
|
|
5.
|
|
|
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
|
|
Este documento é disponibilizado sob a licença da Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
|
|
Translated by
FX2908
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:5(para)
|
|
|
6.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
Você é livre para modificar, acrescentar e melhorar o código fonte da documentação Ubuntu sob os termos desta licença. Todos os trabalhos derivados deverão ser disponibilizados sob essa licença.
|
|
Translated by
Betto Leite da Silva
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:6(para)
|
|
|
7.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
Esta documentação é distribuída com a esperança de que seja útil, mas SEM NENHUMA GARANTIA; sem mesmo a garantia implícita de ser COMERCIÁVEL ou ADAPTADA A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO, TAL COMO É DESCRITO NA LIMITAÇÃO DE GARANTIA CONTRATUAL.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:8(para)
|
|
|
8.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
Consulte a cópia da licença, no original em inglês, aqui: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:11(para)
|
|
|
9.
|
|
|
2009
|
|
|
|
|
2009
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:14(year)
|
|
|
10.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Projecto de Documentação do Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:15(ulink)
|
