Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 44 results
1.
@@image: 'help:/images/C/kubuntu-desktop.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'help:/images/C/kubuntu-desktop.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
Translated and reviewed by Ofir Klinger on 2010-12-18
Located in about/C/about.xml:37(None)
2.
About <phrase>Kubuntu</phrase>
אודות <phrase>Kubuntu</phrase>
Translated and reviewed by Ofir Klinger on 2010-12-18
Located in about/C/about.xml:12(title)
3.
Credits and License
תודות ורשיון
Translated and reviewed by Yaron on 2009-06-21
Located in about/C/about.xml:3(title)
4.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
המסמך מתוחזק על ידי צוות התיעוד של אובונטו (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). לרשימת התורמים, צפה ב<ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">עמוד התורמים</ulink>
Translated and reviewed by Ofir Klinger on 2010-12-18
Located in about/C/about.xml:4(para)
5.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
מסמך זה זמין תחת רשיון ייחוס-שיתוף זהה 2.5 (CC-BY-SA)
Translated and reviewed by Yaron on 2009-06-21
Located in about/C/about.xml:5(para)
6.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
הינך רשאי/ת לשנות, להרחיב ולשפר את קוד המקור של תיעוד אובונטו תחת תנאי רישיון זה. כל העבודות הנגזרות חייבות להיות מופצות תחת רישיון זה.
Translated and reviewed by Ofir Klinger on 2010-12-18
Located in about/C/about.xml:6(para)
7.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
תיעוד זה מופץ מתוך תקווה שיהיה מועיל, אך ללא שום אחריות; אפילו ללא האחריות המשתמעת או הנרמזת של "סחר" או של "התאמה למטרה ספציפית" כמתואר בהצהרה.
Translated and reviewed by Liel Fridman on 2009-08-24
Located in about/C/about.xml:8(para)
8.
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
עותק של הרשיון זמין כאן: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by Ofir Klinger on 2010-12-18
Located in about/C/about.xml:11(para)
9.
2009
2009
Translated and reviewed by Omri Strumza on 2009-09-15
Located in about/C/about.xml:14(year)
10.
Ubuntu Documentation Project
פרויקט התיעוד של אובונטו
Translated and reviewed by Omri Strumza on 2009-09-15
Located in about/C/about.xml:15(ulink)
110 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Goldy, Liel Fridman, Ofir Klinger, Omri Strumza, Yaron, eyalfisher.