Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 1332 results
1.
Applet
i18n: file: plasma/applet/appletconfig.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AppletConfig)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1433 obj-i686-linux-gnu/plasma/applet/ui_appletconfig.h:73 plasma/applet/applet.cpp:239
2.
<table>[tab][tab][tab][tab]<tr><td>Download Speed:</td><td>%5 </td><td>Seeders: </td><td>%1 (%2)</td></tr>[tab][tab][tab][tab]<tr><td>Upload Speed:</td><td>%6 </td><td>Leechers: </td><td>%3 (%4)</td></tr>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
Located in plasma/applet/applet.cpp:303 plasma/applet/applet.cpp:387
3.
<tr><td>Downloaded:</td><td>%1 </td><td>Size: </td><td>%2</td></tr>[tab][tab][tab][tab]<tr><td>Uploaded:</td><td>%3 </td><td>Complete: </td><td>%4 %</td></tr>[tab][tab][tab][tab]</table>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
Located in plasma/applet/applet.cpp:308 plasma/applet/applet.cpp:392
4.
<b>%1</b><br/>%2 (Share Ratio: <font color="%4">%3</font>)
(no translation yet)
Located in plasma/applet/applet.cpp:314
5.
KTorrent is not running.
(no translation yet)
Located in plasma/applet/applet.cpp:398
6.
No torrents loaded.
(no translation yet)
Located in plasma/applet/applet.cpp:400
7.
Selected torrent is unavailable.
(no translation yet)
Located in plasma/applet/applet.cpp:402
8.
KTMagnetDownloader
(no translation yet)
Located in ktmagnetdownloader/magnetdownloader.cpp:44
9.
KTorrent's magnet link downloader
(no translation yet)
Located in ktmagnetdownloader/magnetdownloader.cpp:45
10.
(C) 2009 Joris Guisson
(no translation yet)
Located in ktmagnetdownloader/magnetdownloader.cpp:47
110 of 1332 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Gursimran singh.