Translations by Adnane Belmadiaf
Adnane Belmadiaf has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 57. |
KTorrent is running one or more torrents
|
|
| 2010-01-03 |
KTorrent est entrain d'exécuter un ou plusieurs torrents.
|
|
| 58. |
Cannot create torrent: %1
|
|
| 2010-01-03 |
Impossible de créer le torrent: %1
|
|
| 59. |
Several data files of the torrent "%1" are missing.
Do you want to recreate them, or do you want to not download them?
|
|
| 2010-01-03 |
Plusieurs fichiers de données du torrent "%1" sont manquants.
Voulez-vous les recréer, ou vous voulez ne pas les télécharger?
|
|
| 61. |
Cannot deselect missing files: %1
|
|
| 2010-01-03 |
Impossible de désélectionner les fichiers manquants: %1
|
|
| 62. |
Cannot recreate missing files: %1
|
|
| 2010-01-03 |
Impossible de re-créer les fichier manquants: %1
|
|
| 63. |
The file where the data is saved of the torrent "%1" is missing.
Do you want to recreate it?
|
|
| 2010-01-03 |
Le fichier où sont sauvées les données du torrent "%1" est manquant.
Voulez-vous le re-créer?
|
|
| 65. |
Cannot recreate data file: %1
|
|
| 2010-01-03 |
Impossible de re-créer le fichier de donnée: %1
|
|
| 246. |
New Group
|
|
| 2010-01-03 |
Nouveau Groupe
|
|
| 247. |
Edit Name
|
|
| 2010-01-03 |
Éditer le nom
|
|
| 250. |
Group Policy
|
|
| 2010-01-03 |
Stratégie de groupe
|
|
