Browsing Serbian Latn translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 1753 results
1.
Reset...
(no translation yet)
Located in src/queuetuner.cpp:234
2.
This cannot be undone, are you sure you wish to reset to default values?
Ovo se ne može opozvati, želite li zaista da vratite podrazumevane vrednosti?
Translated by Chusslove Illich
Located in src/queuetuner.cpp:239
3.
Reset Values
Resetuj vrednosti
Translated by Chusslove Illich
Located in src/queuetuner.cpp:240
4.
&Server List...
Lista &servera...
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in src/mainwindow.cpp:128
5.
Manage networks and servers
Sređivanje mreže i servera
Translated by Chusslove Illich
Located in src/mainwindow.cpp:131
6.
Quick &Connect...
Brzo se &poveži...
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in src/mainwindow.cpp:136
7.
Type in the address of a new IRC server to connect to
Upišite adresu novog IRC servera za povezivanje
Translated by Chusslove Illich
Located in src/mainwindow.cpp:139
8.
&Reconnect
&Poveži se ponovo
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in src/mainwindow.cpp:144
9.
Reconnect to the current server.
Povezuje se ponovo sa trenutnim serverom.
Translated by Chusslove Illich
Located in src/mainwindow.cpp:147
10.
&Disconnect
&Prekini vezu
Translated by Chusslove Illich
Located in src/mainwindow.cpp:153
110 of 1753 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Slobodan Simić.