Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 1753 results
1.
Reset...
(no translation yet)
Located in src/queuetuner.cpp:234
2.
This cannot be undone, are you sure you wish to reset to default values?
(no translation yet)
Located in src/queuetuner.cpp:239
3.
Reset Values
Resetare valori
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/queuetuner.cpp:240
4.
&Server List...
&Listă servere...
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/mainwindow.cpp:128
5.
Manage networks and servers
Gestionare rețele și servere
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/mainwindow.cpp:131
6.
Quick &Connect...
&Conectare rapidă...
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/mainwindow.cpp:136
7.
Type in the address of a new IRC server to connect to
Pentru conectare tastați adresa unui nou server IRC
Translated by Ștefan Olteanu
Reviewed by Adi Roiban
Located in src/mainwindow.cpp:139
8.
&Reconnect
(no translation yet)
Located in src/mainwindow.cpp:144
9.
Reconnect to the current server.
Reconectează serverul curent.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/mainwindow.cpp:147
10.
&Disconnect
(no translation yet)
Located in src/mainwindow.cpp:153
110 of 1753 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Bădilă Alin-Petrişor, Ștefan Olteanu.