|
|
1.
|
|
|
Reset...
|
|
|
|
|
Resetten...
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
src/queuetuner.cpp:234
|
|
|
2.
|
|
|
This cannot be undone, are you sure you wish to reset to default values?
|
|
|
|
|
Dit kan niet worden ongedaan gemaakt, bent u zeker dat u wilt resetten naar de standaardwaarden?
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
src/queuetuner.cpp:239
|
|
|
3.
|
|
|
Reset Values
|
|
|
|
|
Waarden resetten
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
src/queuetuner.cpp:240
|
|
|
4.
|
|
|
&Server List...
|
|
|
|
|
&Serverlijst...
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:128
|
|
|
5.
|
|
|
Manage networks and servers
|
|
|
|
|
Netwerken en servers beheren
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:131
|
|
|
6.
|
|
|
Quick &Connect...
|
|
|
|
|
Snel ver&binden...
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:136
|
|
|
7.
|
|
|
Type in the address of a new IRC server to connect to
|
|
|
|
|
Voer hier het adres in van de IRC-server waarmee u wilt verbinden...
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
Reviewed by
Rinse de Vries
|
| In upstream: |
|
Voer hier het adres in van de IRC-server waarmee u wilt verbinden
|
|
|
Suggested by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:139
|
|
|
8.
|
|
|
&Reconnect
|
|
|
|
|
Opnieuw ve&rbinden
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:144
|
|
|
9.
|
|
|
Reconnect to the current server.
|
|
|
|
|
Opnieuw verbinden met huidige server.
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:147
|
|
|
10.
|
|
|
&Disconnect
|
|
|
|
|
Verbin&ding verbreken
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:153
|
