|
|
1.
|
|
|
Reset...
|
|
|
|
|
Επαναφορά...
|
|
Translated by
Glentadakis Dimitrios
|
|
|
|
Located in
src/queuetuner.cpp:234
|
|
|
2.
|
|
|
This cannot be undone, are you sure you wish to reset to default values?
|
|
|
|
|
Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί, είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε τις προκαθορισμένες τιμές;
|
|
Translated by
Glentadakis Dimitrios
|
|
|
|
Located in
src/queuetuner.cpp:239
|
|
|
3.
|
|
|
Reset Values
|
|
|
|
|
Επαναφορά τιμών
|
|
Translated by
Glentadakis Dimitrios
|
|
|
|
Located in
src/queuetuner.cpp:240
|
|
|
4.
|
|
|
&Server List...
|
|
|
|
|
&Λίστα εξυπηρετητών...
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:128
|
|
|
5.
|
|
|
Manage networks and servers
|
|
|
|
|
Διαχείριση δικτύων και εξυπηρετητών
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:131
|
|
|
6.
|
|
|
Quick &Connect...
|
|
|
|
|
Γρήγορη &σύνδεση...
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:136
|
|
|
7.
|
|
|
Type in the address of a new IRC server to connect to
|
|
|
|
|
Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση ενός νέου εξυπηρετητή IRC για σύνδεση...
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
Reviewed by
Toussis Manolis
|
| In upstream: |
|
Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση ενός νέου εξυπηρετητή IRC για σύνδεση
|
|
|
Suggested by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:139
|
|
|
8.
|
|
|
&Reconnect
|
|
|
|
|
&Επανασύνδεση
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:144
|
|
|
9.
|
|
|
Reconnect to the current server.
|
|
|
|
|
Επανασύνδεση με τον τρέχοντα εξυπηρετητή.
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:147
|
|
|
10.
|
|
|
&Disconnect
|
|
|
|
|
&Αποσύνδεση
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:153
|
