Translations by Arne Goetje
Arne Goetje has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Configure
|
|
| 2009-03-20 |
Yapılandır
|
|
| 18. |
<p>The name of the HTML file this gallery will be saved to.</p>
|
|
| 2009-03-20 |
<p> Bu galerinin kaydedileceği HTML dosyasının adı.</p>
|
|
| 20. |
<p>Whether subfolders should be included for the image gallery creation or not.</p>
|
|
| 2009-03-20 |
<p>Resim galerileri alt dizinleri içerilip içerilmeyeceği.</p>
|
|
| 23. |
<p>You can limit the number of folders the image gallery creator will traverse to by setting an upper bound for the recursion depth.</p>
|
|
| 2009-03-20 |
<p>Resim galerileri için alt ve üst limit sayıları vererek dizinlerin sayısını sınırlayabilirsiniz.</p>
|
|
| 25. |
<p>This makes a copy of all images and the gallery will refer to these copies instead of the original images.</p>
|
|
| 2009-03-20 |
<p>Bu işlem, bütün resimlerin bir kopyasını oluşturur ve Galeride bu kopyalardan resimleri alır.</p>
|
|
| 27. |
<p>If you enable this option you can specify a comment file which will be used for generating subtitles for the images.</p><p>For details about the file format please see the "What's This?" help below.</p>
|
|
| 2009-03-20 |
<p> Bu seçeneğin etkinleşmesi ile bir yorum dosyası belirleyebilir ve resim alt başlıklarının oluşumunda yorumlama yapabilirsiniz.</p><p> Detaylar için lütfen "Bu nedir?" altındaki yazıyı gözatın.</p>
|
|
| 29. |
<p>You can specify the name of the comment file here. The comment file contains the subtitles for the images. The format of this file is:</p><p>FILENAME1:<br />Description<br /><br />FILENAME2:<br />Description<br /><br />and so on</p>
|
|
| 2009-03-20 |
<p>Yorum dosyasının ismini belirleyebilirsiniz. Yorum dosyası resim alt dosyalarından oluşur. Bu dosyanın formatı: </p><p>Dosyaadı1:<br /><br />Açıklama<br /><br />Dosyaadı2:<br />Açıklama<br /><br /> gibi devam eder</p>
|
|
| 38. |
Could not create folder: %1
|
|
| 2009-03-20 |
Dizin oluşturulamadı: %1
|
|
| 45. |
Could not open file: %1
|
|
| 2009-03-20 |
Dosya açılamadı: %1
|
|
| 46. |
&Tools
|
|
| 2009-03-20 |
&Araçlar
|
|
