Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 10 results
1.
View F&ilter
Amharc ar Scaga&ire
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in dirfilterplugin.cpp:140
2.
Allow to filter the currently displayed items by filetype.
Ceadaigh scagadh na míreanna atá ar taispeáint faoi láthair de réir a gcineál.
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in dirfilterplugin.cpp:144
3.
Filter Field
Réimse Scagaire
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in dirfilterplugin.cpp:163
4.
Only Show Items of Type
Ná Taispeáin ach Míreanna den Chineál
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in dirfilterplugin.cpp:193
5.
Use Multiple Filters
Úsáid Scagairí Iomadúla
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in dirfilterplugin.cpp:254
6.
Show Count
Taispeáin an Líon
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in dirfilterplugin.cpp:260
7.
Reset
Athshocraigh
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in dirfilterplugin.cpp:265
8.
&Tools
i18n: file: dirfilterplugin.rc:4
i18n: ectx: Menu (tools)
&Uirlisí
Translated by Arne Goetje
Located in rc.cpp:3
9.
Extra Toolbar
i18n: file: dirfilterplugin.rc:8
i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
Barra Uirlisí Breise
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in rc.cpp:6
10.
Filter Toolbar
i18n: file: dirfilterplugin.rc:11
i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
Barra Uirlisí na Scagairí
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in rc.cpp:9
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Kevin Patrick Scannell.