Translations by Albert Astals Cid
Albert Astals Cid has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 160. |
Distribute Gaps (Horizontal)
|
|
| 2006-04-21 |
Distribueix els forats (horitzontal)
|
|
| 161. |
Distribute Left Borders
|
|
| 2006-04-21 |
Distribueix les vores esquerres
|
|
| 162. |
Distribute Right Borders
|
|
| 2006-04-21 |
Distribueix les vores dretes
|
|
| 163. |
Distribute Center (Vertical)
|
|
| 2006-04-21 |
Distribueix centrat (vertical)
|
|
| 164. |
Distribute Gaps (Vertical)
|
|
| 2006-04-21 |
Distribueix forats (vertical)
|
|
| 165. |
Distribute Bottom Borders
|
|
| 2006-04-21 |
Distribueix les vores de baix
|
|
| 166. |
Distribute Top Borders
|
|
| 2006-04-21 |
Distribueix les vores de dalt
|
|
| 168. |
Hide Rulers
|
|
| 2006-04-21 |
Oculta les regles
|
|
| 170. |
Snap to Grid
|
|
| 2006-04-21 |
Ajusta a la graella
|
|
| 172. |
&Close Path
|
|
| 2006-04-21 |
Tanca &camí
|
|
| 181. |
Configure Karbon...
|
|
| 2006-04-21 |
Configura Karbon...
|
|
| 182. |
Page &Layout...
|
|
| 2006-04-21 |
Disposició de &pàgina...
|
|
| 219. |
New Layer
|
|
| 2006-04-21 |
Nova capa
|
|
| 220. |
Enter the name of the new layer:
|
|
| 2006-04-21 |
Introdueix el nom de la nova capa:
|
|
| 221. |
New layer
|
|
| 2006-04-21 |
Nova capa
|
|
| 223. |
Delete Layer
|
|
| 2006-04-21 |
Elimina capa
|
|
