Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1018 of 18 results
10.
Text On Path
Texte sur le chemin
Translated by Mickaël Sibelle
Located in ArtisticTextTool.cpp:473
11.
Text Properties
Propriétés du texte
Translated by Mickaël Sibelle
Located in ArtisticTextTool.cpp:485
12.
Artistic Text Editing Tool
Outil modification de texte artistique
Translated by Mickaël Sibelle
Located in ArtisticTextToolFactory.cpp:29
13.
Change text anchor
Modifier l'ancrage du texte
Translated by Mickaël Sibelle
Located in ChangeTextAnchorCommand.cpp:27
14.
Change font
Modifier la police de caractères
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Modifier la police
Suggested by Mickaël Sibelle
Located in ChangeTextFontCommand.cpp:28
15.
Change Text Offset
Modifier le rendu du texte
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Modifier le rendu du text
Suggested by Mickaël Sibelle
Located in ChangeTextOffsetCommand.cpp:28
16.
Family:
i18n: file: ArtisticTextShapeConfigWidget.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Famille[nbsp]:
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:12
17.
Size:
i18n: file: ArtisticTextShapeConfigWidget.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Taille[nbsp]:
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:15
18.
Offset:
i18n: file: ArtisticTextShapeConfigWidget.ui:113
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelStartOffset)
Décalage[nbsp]:
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:18
1018 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Marc, Mickaël Sibelle.