|
1.
|
|
|
This is the list of images to upload to your SmugMug account.
|
|
|
|
Это список изображений для загрузки в SmugMug под вашей учётной записью.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
smugwidget.cpp:72
|
|
2.
|
|
|
This is a clickable link to open the SmugMug home page in a web browser.
|
|
|
|
Эта ссылка открывает в веб-браузере домашнюю страницу службы SmugMug.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
smugwidget.cpp:79
|
|
3.
|
|
|
Account
|
|
|
|
Учётная запись
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Reztsov
|
|
|
|
Located in
smugwidget.cpp:85
|
|
4.
|
|
|
This is the SmugMug account that will be used to authenticate.
|
|
|
|
Это учётная запись SmugMug, которая будет использована для аутентификации.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
smugwidget.cpp:87
|
|
5.
|
|
|
Anonymous
|
Context: |
|
smug account login
|
|
|
|
Анонимно
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
smugwidget.cpp:90
|
|
6.
|
|
|
Login as anonymous to SmugMug web service.
|
|
|
|
Выполнить анонимный вход в веб-службу SmugMug.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
smugwidget.cpp:92
|
|
7.
|
|
|
SmugMug Account
|
|
|
|
Учётная запись SmugMug
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
smugwidget.cpp:94
|
|
8.
|
|
|
Login to SmugMug web service using email and password.
|
|
|
|
Войти в веб-службу SmugMug, используя адрес электронной почты и пароль.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
smugwidget.cpp:96
|
|
9.
|
|
|
Name:
|
Context: |
|
smug account settings
|
|
|
|
Имя пользователя:
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
smugwidget.cpp:98
|
|
10.
|
|
|
Email:
|
Context: |
|
smug account settings
|
|
|
|
Эл. почта:
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
smugwidget.cpp:100
|