|
|
1.
|
|
|
This is the list of images to upload to your SmugMug account.
|
|
|
|
|
Esta és la llista d'imatges a pujar al vostre compte de SmugMug.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
smugwidget.cpp:72
|
|
|
2.
|
|
|
This is a clickable link to open the SmugMug home page in a web browser.
|
|
|
|
|
Això és un enllaç que podeu clicar per obrir la pàgina inicial de SmugMug en un navegador web.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
smugwidget.cpp:79
|
|
|
3.
|
|
|
Account
|
|
|
|
|
Compte
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
smugwidget.cpp:85
|
|
|
4.
|
|
|
This is the SmugMug account that will be used to authenticate.
|
|
|
|
|
Este és el compte de SmugMug que s'utilitzarà per autenticar-se.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
smugwidget.cpp:87
|
|
|
5.
|
|
|
Anonymous
|
| Context: |
|
smug account login
|
|
|
|
|
Anònim
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
smugwidget.cpp:90
|
|
|
6.
|
|
|
Login as anonymous to SmugMug web service.
|
|
|
|
|
Entra com a anònim al servei web SmugMug.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
smugwidget.cpp:92
|
|
|
7.
|
|
|
SmugMug Account
|
|
|
|
|
Compte de SmugMug
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
smugwidget.cpp:94
|
|
|
8.
|
|
|
Login to SmugMug web service using email and password.
|
|
|
|
|
Entra al servei web SmugMug utilitzat un correu electrònic i contrasenya.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
smugwidget.cpp:96
|
|
|
9.
|
|
|
Name:
|
| Context: |
|
smug account settings
|
|
|
|
|
Nom:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
smugwidget.cpp:98
|
|
|
10.
|
|
|
Email:
|
| Context: |
|
smug account settings
|
|
|
|
|
Correu electrònic:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
smugwidget.cpp:100
|
