Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kipiplugin-rawconverter”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 47 results First • Previous • • Last
1.
Exit RAW Converter
Quitar lo convertissor RAW
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in batchdialog.cpp:148 singledialog.cpp:203
2.
RAW Image Batch Converter
Convertissor en lòt d'imatges RAW
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in batchdialog.cpp:149
3.
&Add
&Apondre
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in batchdialog.cpp:152
4.
Add new RAW files to the list
Apondre de fichièrs RAW novèls a la lista
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in batchdialog.cpp:153
5.
&Remove
&Suprimir
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in batchdialog.cpp:155
6.
Remove selected RAW files from the list
Suprimir los fichièrs RAW seleccionats de la lista
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in batchdialog.cpp:156
7.
Thumbnail
Miniatura
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in batchdialog.cpp:175
8.
RAW File
(no translation yet)
Located in batchdialog.cpp:176
9.
Target File
Fichièr cibla
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Fichier cible
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in batchdialog.cpp:177
10.
Camera
Aparelh de fòto
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Aparelh de fotografiar
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in batchdialog.cpp:178
1 → 10 of 47 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).