Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kipiplugin-rawconverter”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 47 results First • Previous • • Last
1.
Exit RAW Converter
Salir del conversor Raw
Translated by Pablo Pita Leira
Located in batchdialog.cpp:148 singledialog.cpp:203
2.
RAW Image Batch Converter
Conversor de lotes para imágenes Raw
Translated by Pablo Pita Leira
Located in batchdialog.cpp:149
3.
&Add
&Añadir
Translated by santi
Located in batchdialog.cpp:152
4.
Add new RAW files to the list
Añade nuevos archivos Raw a la lista
Translated by Pablo Pita Leira
Located in batchdialog.cpp:153
5.
&Remove
Elimina&r
Translated by santi
Located in batchdialog.cpp:155
6.
Remove selected RAW files from the list
Elimina los archivos Raw seleccionados de la lista
Translated by Pablo Pita Leira
Located in batchdialog.cpp:156
7.
Thumbnail
Miniatura
Translated and reviewed by santi
Located in batchdialog.cpp:175
8.
RAW File
Archivo Raw
Translated by Pablo Pita Leira
Located in batchdialog.cpp:176
9.
Target File
Archivo de destino
Translated and reviewed by santi
Located in batchdialog.cpp:177
10.
Camera
Cámara
Translated and reviewed by santi
Located in batchdialog.cpp:178
1 → 10 of 47 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Pablo Pita Leira, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, santi.