Translations by Mustafa Can Kaya
Mustafa Can Kaya has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Items will be replacing the linked version. You will be prompted again.
|
|
| 2010-08-14 |
Öğe bağlı sürümle değiştiliyor olacaktır. Tekrar istenmiyecektir.
|
|
| 39. |
Picasaweb Call Failed: %1
|
|
| 2010-08-14 |
Picasaweb Çağırımı Başarısız: %1
|
|
| 46. |
Failed to save image to %1
|
|
| 2010-08-14 |
Resimi %1 konumuna kaydetme başarısız
|
|
| 71. |
This is the list of images to upload to your Picasaweb account.
|
|
| 2010-08-14 |
Bu, Picasaweb hesabınıza yüklenen resimlerin listesidir.
|
|
| 72. |
This is a clickable link to open the Picasaweb home page in a web browser.
|
|
| 2010-08-14 |
Bu, web tarayıcıda Picasaweb ana sayfasını açan tıklanabilir bir bağlantıdır.
|
|
| 74. |
This is the Picasaweb account that will be used to authenticate.
|
|
| 2010-08-14 |
Bu, doğrulama için kullanılacak Picasaweb hesabıdır.
|
|
| 81. |
Change Picasaweb Account used to authenticate
|
|
| 2010-08-14 |
Doğrulama için kullanılan Picasaweb Hesabını değiştir.
|
|
| 82. |
This is the Picasaweb album that will be used for transfer.
|
|
| 2010-08-14 |
Bu, aktarım için kullanılacak Picasaweb albümüdür.
|
|
| 88. |
This is the location where Picasaweb images will be downloaded.
|
|
| 2010-08-14 |
Bu, Picasaweb resimlerinin indirileceği alandır.
|
|
| 90. |
These are options that will be applied to images before upload.
|
|
| 2010-08-14 |
Bunlar, yüklemeden önce resimlere uygulanacak seçeneklerdir.
|
|
| 102. |
Item will be added alongside the linked version.
|
|
| 2010-08-14 |
Öğe, bağlı sürümü ile birlikte eklenecektir.
|
|
| 104. |
Items will be added alongside the linked version. You will not be prompted again.
|
|
| 2010-08-14 |
Öğe, bağlı sürümü ile birlikte eklenecektir. Tekrar istenmiyecektir.
|
|
| 105. |
&Replace
|
|
| 2010-08-14 |
&Değiştir
|
|
| 106. |
Item will be replacing the linked version.
|
|
| 2010-08-14 |
Öğe bağlı sürümle değiştiliyor olacaktır.
|
|
| 107. |
&Replace All
|
|
| 2010-08-14 |
&Tümünü Değiştir
|
|
| 109. |
A linked item already exists.
|
|
| 2010-08-14 |
Bağlı bir öğe zaten var.
|
|
| 112. |
Import from &PicasaWeb...
|
|
| 2010-08-14 |
&PicasaWeb'den içeriye aktar...
|
|
