Translations by André Gondim

André Gondim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

139 of 39 results
2.
No photo specified
2008-03-06
Foto não especificada
2008-03-06
Foto não especificada
2008-03-06
Foto não especificada
3.
General upload failure
2008-03-06
Falha geral de upload
2008-03-06
Falha geral de upload
2008-03-06
Falha geral de upload
6.
User exceeded upload limit
2008-03-06
Usuário excedeu limite de upload
2008-03-06
Usuário excedeu limite de upload
2008-03-06
Usuário excedeu limite de upload
7.
Invalid signature
2008-03-06
Assinatura inválida
8.
Missing signature
2008-03-06
Faltando assinatura
2008-03-06
Faltando assinatura
2008-03-06
Faltando assinatura
10.
Invalid API Key
2008-03-06
Chave de API inválida
2008-03-06
Chave de API inválida
2008-03-06
Chave de API inválida
11.
Service currently unavailable
2008-03-06
Serviço atualmente indisponível
2008-03-06
Serviço atualmente indisponível
2008-03-06
Serviço atualmente indisponível
12.
Invalid Frob
2008-03-06
Frob inválido
13.
Format "xxx" not found
2008-03-06
Formato "xxx" não encontrado
14.
Method "xxx" not found
2008-03-06
Método "xxx" não encontrado
15.
Invalid SOAP envelope
2008-03-06
Envelope SOAP inválido
16.
Invalid XML-RPC Method Call
2008-03-06
Chamada inválida de método XML-RPC
2008-03-06
Chamada inválida de método XML-RPC
2008-03-06
Chamada inválida de método XML-RPC
18.
Unknown error
2008-03-06
Erro desconhecido
22.
Failed to upload photo
2008-03-06
Falha ao enviar foto
33.
Author and maintainer
2008-03-06
Autor e mantenedor
48.
Album
2008-03-06
Álbum
58.
Access Level
2008-03-06
Nível de Acesso
2008-03-06
Nível de Acesso
2008-03-06
Nível de Acesso
83.
New Album
2008-03-06
Novo Álbum
114.
Password:
2008-03-06
Senha:
117.
Your names
2009-11-20
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2009-11-17
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
118.
Your emails
2009-11-20
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2009-11-17
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.