Translations by Bbn
Bbn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 24. |
Start Download
|
|
| 2010-08-13 |
Démarrer le téléchargement
|
|
| 25. |
Start download from Picasaweb service
|
|
| 2010-08-13 |
Démarrer le téléchargement du service Picasaweb
|
|
| 27. |
Start Upload
|
|
| 2010-08-13 |
Démarrer l'envoi
|
|
| 29. |
PicasaWeb Export
|
|
| 2010-08-13 |
Export de PicasaWeb
|
|
| 40. |
%v / %m
|
|
| 2010-08-13 |
%v / %m
|
|
| 43. |
Failed to save photo: %1
Do you want to continue?
|
|
| 2010-08-13 |
Impossible d'enregistrer la photo: %1
Voulez-vous continuer ?
|
|
| 46. |
Failed to save image to %1
|
|
| 2010-08-13 |
Impossible de sauvegarder l'image vers %1
|
|
| 76. |
Login as anonymous to Picasaweb web service.
|
|
| 2010-08-13 |
Se connecter en anonyme au service web Picasaweb.
|
|
| 77. |
Picasaweb Account
|
|
| 2010-08-13 |
Compte Picasaweb
|
|
| 78. |
Login to Picasaweb web service using username and password.
|
|
| 2010-08-13 |
Se connecter au service web Picasaweb avec le nom d'utilisateur et le mot de passe.
|
|
| 79. |
Name:
|
|
| 2010-08-13 |
Nom:
|
|
| 80. |
Change Account
|
|
| 2010-08-13 |
Modifier le compte
|
|
| 84. |
Create new Picasaweb album
|
|
| 2010-08-13 |
Créer un nouveau album Picasaweb
|
|
| 85. |
Reload
|
|
| 2010-08-13 |
Actualiser
|
|
| 86. |
Reload album list
|
|
| 2010-08-13 |
Actualiser la liste des albums
|
|
| 88. |
This is the location where Picasaweb images will be downloaded.
|
|
| 2010-08-13 |
Voici l'emplacement où Picasaweb va télécharger les images.
|
|
| 101. |
&Add As New
|
|
| 2010-08-13 |
&Ajouter comme Nouveau
|
|
| 105. |
&Replace
|
|
| 2010-08-13 |
&Remplacer
|
|
| 107. |
&Replace All
|
|
| 2010-08-13 |
&Remplacer tout
|
|
