|
|
1.
|
|
|
Target location:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
目標位置：
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
KioExportWidget.cpp:57
|
|
|
2.
|
|
|
Sets the target address to upload the images to. This can be any address as used in Dolphin or Konqueror, e.g. ftp://my.server.org/sub/folder.
|
|
|
|
|
設定要上傳影像到此位置的目標地址。這可以是任何 Dolphin 或 Konqueror 使用的地址，例如 ftp://my.server.org/sub/folder。
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
KioExportWidget.cpp:59
|
|
|
3.
|
|
|
Select target...
|
|
|
|
|
選擇目標...
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
KioExportWidget.cpp:65
|
|
|
4.
|
|
|
Select target location...
|
|
|
|
|
選擇目標位置...
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
KioExportWidget.cpp:68
|
|
|
5.
|
|
|
This is the list of images to upload to the specified target.
|
|
|
|
|
這是要上傳到指定目標的影像清單。
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
KioExportWidget.cpp:74
|
|
|
6.
|
|
|
not selected
|
|
|
|
|
沒有選擇
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
KioExportWidget.cpp:143
|
|
|
7.
|
|
|
Import from Remote Computer
|
|
|
|
|
從遠端電腦匯入
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
KioImportWindow.cpp:68
|
|
|
8.
|
|
|
Start import
|
|
|
|
|
開始匯入
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
KioImportWindow.cpp:75
|
|
|
9.
|
|
|
Start importing the specified images into the currently selected album.
|
|
|
|
|
開始匯入指定的影像到目前選擇的相簿。
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
KioImportWindow.cpp:76
|
|
|
10.
|
|
|
Import from remote computer
|
|
|
|
|
從遠端電腦匯入
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
KioImportWindow.cpp:92
|
