|
|
1.
|
|
|
Target location:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sihtasukoht:
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
KioExportWidget.cpp:57
|
|
|
2.
|
|
|
Sets the target address to upload the images to. This can be any address as used in Dolphin or Konqueror, e.g. ftp://my.server.org/sub/folder.
|
|
|
|
|
Siin saab määrata asukoha, kuhu pildid üles laaditakse. See võib olla mis tahes aadress kujul, nagu seda kasutatakse Dolphinis või Konqueroris, nt ftp://minu.server.ee/alamkataloog.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
KioExportWidget.cpp:59
|
|
|
3.
|
|
|
Select target...
|
|
|
|
|
Sihtkoha valimine...
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
KioExportWidget.cpp:65
|
|
|
4.
|
|
|
Select target location...
|
|
|
|
|
Vali sihtkoht...
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
KioExportWidget.cpp:68
|
|
|
5.
|
|
|
This is the list of images to upload to the specified target.
|
|
|
|
|
See on piltide loend, mis laaditakse üles valitud asukohta.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
KioExportWidget.cpp:74
|
|
|
6.
|
|
|
not selected
|
|
|
|
|
pole valitud
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
KioExportWidget.cpp:143
|
|
|
7.
|
|
|
Import from Remote Computer
|
|
|
|
|
Importimine võrguarvutist
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
KioImportWindow.cpp:68
|
|
|
8.
|
|
|
Start import
|
|
|
|
|
Alusta importi
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
KioImportWindow.cpp:75
|
|
|
9.
|
|
|
Start importing the specified images into the currently selected album.
|
|
|
|
|
Alusta määratud piltide importimist valitud albumisse.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
KioImportWindow.cpp:76
|
|
|
10.
|
|
|
Import from remote computer
|
|
|
|
|
Importimine võrguarvutist
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
KioImportWindow.cpp:92
|
