Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 066.10  33.89830508474576% translated  66.10169491525424% untranslated 117 117 0 0 2009-05-29 03:48:01 UTC Vilson Gjeci
Arabic 096.05  3.954802259887006% translated  96.045197740113% untranslated 170 170 0 0 2008-03-26 17:33:28 UTC metehyi
Asturian 009.04  90.96045197740112% translated  9.03954802259887% untranslated 16 16 0 0 2010-12-31 23:50:58 UTC ivarela
Basque 000.56  99.43502824858757% translated  0.5649717514124294% untranslated 1 1 0 0 2011-01-04 14:16:06 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 070.06  29.943502824858758% translated  70.05649717514125% untranslated 124 124 0 0 2009-05-12 20:35:32 UTC Iryna Nikanchuk
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-09 15:15:29 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-04 10:31:02 UTC André Marcelo Alvarenga
Breton 088.14  11.864406779661017% translated  88.13559322033898% untranslated 156 156 0 0 2008-03-26 17:19:16 UTC Thierry Vignaud
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-04 10:17:10 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-19 16:29:09 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 177 177 0 0
Chhattisgarhi 038.42  61.5819209039548% translated  38.4180790960452% untranslated 68 68 0 0 2011-01-04 11:35:45 UTC Ravishankar Shrivastava
Chinese (Simplified) 001.13  98.87005649717514% translated  1.1299435028248588% untranslated 2 2 0 0 2010-06-15 00:50:46 UTC nihui
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-04 12:52:18 UTC Frank Weng (a.k.a. Fra...
Croatian 007.34  92.65536723163842% translated  7.344632768361582% untranslated 13 13 0 0 2010-10-24 05:37:01 UTC Marko Dimjasevic
Czech 006.21  93.78531073446328% translated  6.214689265536723% untranslated 11 11 0 0 2011-01-04 10:49:32 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00  100.0% untranslated 177 177 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-04 14:02:24 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-04 11:57:46 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-31 05:21:19 UTC
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-04 10:27:38 UTC Andrew Coles
Esperanto 070.06  29.943502824858758% translated  70.05649717514125% untranslated 124 124 0 0 2010-09-06 16:01:00 UTC Axel Rousseau
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-04 13:49:50 UTC Marek Laane
Finnish 019.77  80.22598870056498% translated  19.774011299435028% untranslated 35 35 0 0 2009-12-07 00:59:23 UTC Mikael Lammentausta
French 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2011-02-19 15:53:43 UTC Joëlle Cornavin
Galician 000.56  99.43502824858757% translated  0.5649717514124294% untranslated 1 1 0 0 2011-01-04 12:16:30 UTC Xosé
German 006.21  93.78531073446328% translated  6.214689265536723% untranslated 11 11 8 8 0 2011-02-19 14:46:15 UTC Frederik Schwarzer
Greek 030.51  69.49152542372882% translated  30.508474576271187% untranslated 54 54 0 0 2011-01-04 13:15:52 UTC pvidalis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 177 177 0 0
Hindi 039.55  60.451977401129945% translated  39.548022598870055% untranslated 70 70 0 0 2011-01-04 12:45:54 UTC Ravishankar Shrivastava
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-19 15:38:44 UTC Rohan Garg
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 177 177 0 0
Irish 057.06  42.93785310734463% translated  57.06214689265536% untranslated 101 101 9 9 0 2011-01-04 13:20:33 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-04 14:33:41 UTC Federico Zenith
Japanese 033.33  66.66666666666666% translated  33.33333333333333% untranslated 59 59 0 0 2010-06-08 02:43:23 UTC Yukiko Bando
Khmer 041.24  58.75706214689266% translated  41.24293785310734% untranslated 73 73 0 0 2011-01-04 13:41:13 UTC Seng Sutha
Lakota 100.00  100.0% untranslated 177 177 0 0
Latvian 032.20  67.79661016949152% translated  32.20338983050847% untranslated 57 57 0 0 2011-01-04 12:34:15 UTC Maris Nartiss
Lithuanian 063.28  36.72316384180791% translated  63.2768361581921% untranslated 112 112 0 0 2010-09-06 15:26:58 UTC Andrius Štikonas
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 177 177 0 0
Low German 008.47  91.52542372881356% translated  8.47457627118644% untranslated 15 15 0 0 2011-01-04 13:37:19 UTC Manfred Wiese
Maithili 069.49  30.508474576271187% translated  69.49152542372882% untranslated 123 123 0 0 2010-10-24 05:58:35 UTC Rajesh Ranjan
Malay 096.05  3.954802259887006% translated  96.045197740113% untranslated 170 170 0 0 2008-03-26 17:30:31 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-19 15:48:44 UTC Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 097.74  2.2598870056497176% translated  97.74011299435028% untranslated 173 173 0 0 2010-04-26 05:07:43 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 059.32  40.67796610169492% translated  59.32203389830508% untranslated 105 105 0 0 2011-03-12 15:58:04 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 177 177 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 177 177 0 0
Polish 053.67  46.32768361581921% translated  53.672316384180796% untranslated 95 95 6 6 6 6 2011-01-04 14:22:16 UTC Igor Klimer
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-31 19:09:57 UTC José Nuno Pires
Punjabi 055.37  44.632768361581924% translated  55.367231638418076% untranslated 98 98 8 8 0 2011-01-04 14:10:37 UTC A S Alam
Romanian 066.10  33.89830508474576% translated  66.10169491525424% untranslated 117 117 0 0 2011-01-04 11:15:45 UTC Sergiu Bivol
Russian 025.42  74.57627118644068% translated  25.423728813559322% untranslated 45 45 7 7 0 2011-01-04 10:19:54 UTC Alexander Potashev
Serbian 052.54  47.45762711864407% translated  52.54237288135594% untranslated 93 93 0 0 2008-03-26 17:22:38 UTC Slobodan Simić
Serbian Latn 055.37  44.632768361581924% translated  55.367231638418076% untranslated 98 98 0 0 2008-03-26 17:33:50 UTC Slobodan Simić
Slovak 097.18  2.824858757062147% translated  97.17514124293785% untranslated 172 172 0 0 2008-04-02 08:45:09 UTC salwator
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-04 11:05:39 UTC Pablo Pita Leira
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-04 11:41:59 UTC Stefan Asserhäll
Thai 003.95  96.045197740113% translated  3.954802259887006% untranslated 7 7 0 0 2011-01-04 10:46:43 UTC Thanomsub Noppaburana
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 177 177 0 0
Turkish 005.08  94.91525423728814% translated  5.084745762711865% untranslated 9 9 0 2 2 2011-02-02 21:07:16 UTC İsmail YILMAZ
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-04 11:45:41 UTC yurchor
Uyghur 098.31  1.694915254237288% translated  98.30508474576271% untranslated 174 174 0 0 2010-06-24 16:21:12 UTC
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 177 177 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated