Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 114 results
1.
Check if photo should be publicly visible or use Upload Options tab to specify this for all images
如果照片是公開展示請勾選或使用上傳選項分頁指定全部影像。
Translated by ZiYa Wu on 2009-12-25
Located in flickrlist.cpp:393
2.
Check if photo should be visible to family or use Upload Options tab to specify this for all images
如果照片是家人可觀看請勾選或使用上傳選項分頁指全部影像。
Translated by ZiYa Wu on 2009-12-25
Located in flickrlist.cpp:397
3.
Check if photo should be visible to friends or use Upload Options tab to specify this for all images
如果照片是朋友可觀看請勾選或使用上傳選項分頁指定全部影像。
Translated by ZiYa Wu on 2009-12-25
Located in flickrlist.cpp:401
4.
Indicate the safety level for the photo or use Upload Options tab to specify this for all images
標示照片的安全等級或使用上傳選項分頁指定全部影像
Translated by ZiYa Wu on 2009-12-25
Located in flickrlist.cpp:405
5.
Indicate what kind of image this is or use Upload Options tab to specify this for all images
標示照片的種類或使用上傳選項分頁指定全部影像
Translated by ZiYa Wu on 2009-12-25
Located in flickrlist.cpp:409
6.
Add extra tags per image or use Upload Options tab to add tags for all images
每張影像加入額外標籤或使用上傳選項分頁將標籤加入全部影像
Translated by ZiYa Wu on 2009-12-25
Located in flickrlist.cpp:422
7.
Enter extra tags, separated by commas.
輸入額外的標籤,用逗點分隔開。
Translated by ZiYa Wu on 2009-12-25
Located in flickrlist.cpp:434
8.
Username:
Context:
flickr login
使用者名稱:
Translated by ZiYa Wu on 2009-12-25
Located in login.cpp:69
9.
Password:
密碼:
Translated by ZiYa Wu on 2009-12-25
Located in login.cpp:72
10.
Various
多個
Translated by Felix Geyer on 2010-09-06
Located in comboboxintermediate.h:53
110 of 114 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Felix Geyer, Franklin, ZiYa Wu.