Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 26 results
1.
Check if photo should be publicly visible or use Upload Options tab to specify this for all images
(no translation yet)
Located in flickrlist.cpp:393
2.
Check if photo should be visible to family or use Upload Options tab to specify this for all images
(no translation yet)
Located in flickrlist.cpp:397
3.
Check if photo should be visible to friends or use Upload Options tab to specify this for all images
(no translation yet)
Located in flickrlist.cpp:401
4.
Indicate the safety level for the photo or use Upload Options tab to specify this for all images
(no translation yet)
Located in flickrlist.cpp:405
5.
Indicate what kind of image this is or use Upload Options tab to specify this for all images
(no translation yet)
Located in flickrlist.cpp:409
6.
Add extra tags per image or use Upload Options tab to add tags for all images
(no translation yet)
Located in flickrlist.cpp:422
7.
Enter extra tags, separated by commas.
(no translation yet)
Located in flickrlist.cpp:434
8.
Username:
Context:
flickr login
Имя пользователя:
Translated by Alexander Potashev on 2011-02-19
Located in login.cpp:69
10.
Various
(no translation yet)
Located in comboboxintermediate.h:53
24.
Failed to upload photo into %1. %2
Do you want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in flickrwindow.cpp:692
110 of 26 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Andrey Skvortsov, Anton Patsev, Ivan Kliouchenkov, Nick Shaforostoff, Opossum, Petr E. Antonov, Sergey Sedov.