Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 114 results
1.
Check if photo should be publicly visible or use Upload Options tab to specify this for all images
(no translation yet)
Suggestions:
Kryss av om bildet skal være synlig for alle, eller bruk fanen Opplastingsvalg til å oppgi dette for alle bilder
Norwegian Bokmal kipiplugin-flickrexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins" by Felis silvestris on 2010-04-18
Located in flickrlist.cpp:393
2.
Check if photo should be visible to family or use Upload Options tab to specify this for all images
(no translation yet)
Suggestions:
Kryss av om bildet skal være synlig for familien, eller bruk fanen Opplastingsvalg til å oppgi dette for alle bilder
Norwegian Bokmal kipiplugin-flickrexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins" by Felis silvestris on 2010-04-18
Located in flickrlist.cpp:397
3.
Check if photo should be visible to friends or use Upload Options tab to specify this for all images
(no translation yet)
Suggestions:
Kryss av om bildet skal være synlig for venner, eller bruk fanen Opplastingsvalg til å oppgi dette for alle bilder
Norwegian Bokmal kipiplugin-flickrexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins" by Felis silvestris on 2010-04-18
Located in flickrlist.cpp:401
4.
Indicate the safety level for the photo or use Upload Options tab to specify this for all images
(no translation yet)
Suggestions:
Oppgi sikkerhetsnivå for bildet, eller bruk fanen Opplastingsvalg for å oppgi dette for alle bilder
Norwegian Bokmal kipiplugin-flickrexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins" by Felis silvestris on 2010-04-18
Located in flickrlist.cpp:405
5.
Indicate what kind of image this is or use Upload Options tab to specify this for all images
(no translation yet)
Suggestions:
Oppgi hva slags bilde dette er, eller bruk fanen Opplastingsvalg for å oppgi dette for alle bilder
Norwegian Bokmal kipiplugin-flickrexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins" by Felis silvestris on 2010-04-18
Located in flickrlist.cpp:409
6.
Add extra tags per image or use Upload Options tab to add tags for all images
(no translation yet)
Suggestions:
Legg til ekstra etiketter pr. bilde eller bruk fanen Opplastingsvalg for å legge til etiketter for alle bilder
Norwegian Bokmal kipiplugin-flickrexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins" by Felis silvestris on 2010-04-18
Located in flickrlist.cpp:422
7.
Enter extra tags, separated by commas.
(no translation yet)
Suggestions:
Skriv inn ekstra etiketter her, atskilt med komma.
Norwegian Bokmal kipiplugin-flickrexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins" by Felis silvestris on 2010-04-18
Located in flickrlist.cpp:434
8.
Username:
Context:
flickr login
(no translation yet)
Suggestions:
Brukernavn:
Norwegian Bokmal kipiplugin-flickrexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins" by Felis silvestris on 2010-04-18
Brukernavn
Norwegian Bokmal kipiplugin-flickrexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins" by Espen Brill on 2011-08-10
Located in login.cpp:69
9.
Password:
(no translation yet)
Suggestions:
Passord:
Norwegian Bokmal kipiplugin-flickrexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins" by Bjørn Kvisli on 2009-02-16
Adgangskode:
Norwegian Bokmal kipiplugin-flickrexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins" by Launchpad Translations Administrators on 2006-09-14
Skriv inn passord
Norwegian Bokmal kipiplugin-flickrexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins" by Fritz André on 2008-12-13
Located in login.cpp:72
10.
Various
Ymse
Translated by Karl Ove Hufthammer on 2010-09-06
Suggestions:
Diverse
Norwegian Bokmal kipiplugin-flickrexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins" by Felis silvestris on 2010-09-06
Forskjellig
Norwegian Bokmal kipiplugin-flickrexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins" by Smart Viking on 2010-05-19
Forskjellige
Norwegian Bokmal kipiplugin-flickrexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins" by Geir Hauge on 2009-05-22
Located in comboboxintermediate.h:53
110 of 114 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karl Ove Hufthammer.