|
16.
|
|
|
Vardhman Jain
|
|
|
|
Vardhman Jain
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
flickrwindow.cpp:145
|
|
17.
|
|
|
Author and maintainer
|
|
|
|
Autor un Pleger
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
flickrwindow.cpp:145
|
|
18.
|
|
|
Gilles Caulier
|
|
|
|
Gilles Caulier
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
flickrwindow.cpp:148
|
|
19.
|
|
|
Developer
|
|
|
|
Schriever
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
flickrwindow.cpp:148
|
|
20.
|
|
|
Handbook
|
|
|
|
Handbook
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
flickrwindow.cpp:156
|
|
21.
|
|
|
<Photostream Only>
|
|
|
|
<Bloots Fotostroom>
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
flickrwindow.cpp:493
|
|
22.
|
|
|
Uploading file %1
|
|
|
|
Datei "%1" warrt hoochlaadt.
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
flickrwindow.cpp:667
|
|
23.
|
|
|
Failed to Fetch Photoset information from %1. %2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fotosett-Informatschonen laat sik nich vun %1 affragen. %2
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
flickrwindow.cpp:687
|
|
24.
|
|
|
Failed to upload photo into %1. %2
Do you want to continue?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Foto lett sik nich na %1 hoochladen. %2
Wullt Du wiedermaken?
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
flickrwindow.cpp:692
|
|
25.
|
|
|
Getting the Frob
|
|
|
|
Frob warrt haalt
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
flickrtalker.cpp:205
|