|
|
11.
|
|
|
Export to %1 Web Service
|
|
|
|
|
Eksporter til %1 web-tjeneste
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
flickrwindow.cpp:85
|
|
|
12.
|
|
|
Start Uploading
|
|
|
|
|
Start opplastingen
|
|
Translated by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
flickrwindow.cpp:124
|
|
|
13.
|
|
|
Flickr/23/Zooomr Export
|
|
|
|
|
Flickr/23/Zooomr-eksport
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
flickrwindow.cpp:136
|
|
|
14.
|
|
|
A Kipi plugin to export an image collection to a Flickr / 23 / Zooomr web service.
|
|
|
|
|
Et Kipi programtillegg for å eksportere en bildesamling til netttjenestene Flickr / 23 / Zooomr.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
flickrwindow.cpp:139
|
|
|
15.
|
|
|
(c) 2005-2008, Vardhman Jain 
(c) 2008-2009, Gilles Caulier
(c) 2009, Luka Renko |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
© 2005-2008 Vardhman Jain
© 2008-2009 Gilles Caulier
© 2009 Luka Renko |
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
flickrwindow.cpp:141
|
|
|
16.
|
|
|
Vardhman Jain
|
|
|
|
|
Vardhman Jain
|
|
Translated by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
flickrwindow.cpp:145
|
|
|
17.
|
|
|
Author and maintainer
|
|
|
|
|
Forfatter og vedlikeholder
|
|
Translated by
Bjørn Kvisli
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opphavsperson og vedlikehaldar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kipiplugin-flickrexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Utviklar og vedlikehaldar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kipiplugin-flickrexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Forfattar og vedlikehaldar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kipiplugin-flickrexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
flickrwindow.cpp:145
|
|
|
18.
|
|
|
Gilles Caulier
|
|
|
|
|
Gilles Caulier
|
|
Translated by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
flickrwindow.cpp:148
|
|
|
19.
|
|
|
Developer
|
|
|
|
|
Utvikler
|
|
Translated by
Bjørn Kvisli
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utviklar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kipiplugin-flickrexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Utviklar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kipiplugin-flickrexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
flickrwindow.cpp:148
|
|
|
20.
|
|
|
Handbook
|
|
|
|
|
Håndbok
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Handbok
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kipiplugin-flickrexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
flickrwindow.cpp:156
|
