|
|
1.
|
|
|
Check if photo should be publicly visible or use Upload Options tab to specify this for all images
|
|
|
|
|
Aktibatu argazkia publikoki ikusgai egon behar badute, edo erabili 'Igotzeko aukerak' fitxa hau zehazteko irudi guztientzako
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
flickrlist.cpp:393
|
|
|
2.
|
|
|
Check if photo should be visible to family or use Upload Options tab to specify this for all images
|
|
|
|
|
Aktibatu argazkia senideentzako ikusgai egon behar badute, edo erabili 'Igotzeko aukerak' fitxa hau zehazteko irudi guztientzako
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
flickrlist.cpp:397
|
|
|
3.
|
|
|
Check if photo should be visible to friends or use Upload Options tab to specify this for all images
|
|
|
|
|
Aktibatu argazkia lagunentzako ikusgai egon behar badute, edo erabili 'Igotzeko aukerak' fitxa hau zehazteko irudi guztientzako
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
flickrlist.cpp:401
|
|
|
4.
|
|
|
Indicate the safety level for the photo or use Upload Options tab to specify this for all images
|
|
|
|
|
Adierazi argazkiaren segurtasun maila, edo erabili 'Igotzeko aukerak' fitxa hau zehazteko irudi guztientzako
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
flickrlist.cpp:405
|
|
|
5.
|
|
|
Indicate what kind of image this is or use Upload Options tab to specify this for all images
|
|
|
|
|
Adierazi argazkia zer motako irudia den, edo erabili 'Igotzeko aukerak' fitxa hau zehazteko irudi guztientzako
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
flickrlist.cpp:409
|
|
|
6.
|
|
|
Add extra tags per image or use Upload Options tab to add tags for all images
|
|
|
|
|
Gehitu etiketa gehigarriak irudiko, edo erabili 'Igotzeko aukerak' fitxa hau zehazteko irudi guztientzako
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
flickrlist.cpp:422
|
|
|
7.
|
|
|
Enter extra tags, separated by commas.
|
|
|
|
|
Sartu etiketa gehigarriak, komaz bereiztuta.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
flickrlist.cpp:434
|
|
|
8.
|
|
|
Username:
|
| Context: |
|
flickr login
|
|
|
|
|
Erabiltzaile-izena:
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
login.cpp:69
|
|
|
9.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Pasahitza:
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
login.cpp:72
|
|
|
10.
|
|
|
Various
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
comboboxintermediate.h:53
|
