Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 114 results
1.
Check if photo should be publicly visible or use Upload Options tab to specify this for all images
Marcar si la foto debe ser pública o use la pestaña de opciones de envío para indicar esto para todas las imágenes
Translated by Pablo Pita Leira on 2010-06-15
Located in flickrlist.cpp:393
2.
Check if photo should be visible to family or use Upload Options tab to specify this for all images
Marcar si la foto debe ser visible para la familia o use la pestaña de opciones de envío para indicar esto para todas las imágenes
Translated by Pablo Pita Leira on 2010-06-15
Located in flickrlist.cpp:397
3.
Check if photo should be visible to friends or use Upload Options tab to specify this for all images
Marcar si la foto debe ser visible para los amigos o use la pestaña de opciones de envío para indicar esto para todas las imágenes
Translated by Pablo Pita Leira on 2010-06-15
Located in flickrlist.cpp:401
4.
Indicate the safety level for the photo or use Upload Options tab to specify this for all images
Indique el nivel de seguridad para la foto o use la pestaña de opciones de envío para indicar esto para todas las imágenes
Translated by Pablo Pita Leira on 2010-06-15
Located in flickrlist.cpp:405
5.
Indicate what kind of image this is or use Upload Options tab to specify this for all images
Indique que tipo de imagen es o use la pestaña de opciones de envío para indicar esto para todas las imágenes
Translated by Pablo Pita Leira on 2010-06-15
Located in flickrlist.cpp:409
6.
Add extra tags per image or use Upload Options tab to add tags for all images
Añadir etiquetas extra para cada imagen o use la pestaña de opciones de envío para indicar esto para todas las imágenes
Translated by Pablo Pita Leira on 2010-06-15
Located in flickrlist.cpp:422
7.
Enter extra tags, separated by commas.
Indique las etiquetas extra, separadas por comas.
Translated by Pablo Pita Leira on 2010-06-15
Located in flickrlist.cpp:434
8.
Username:
Context:
flickr login
Usuario:
Translated by Pablo Pita Leira on 2010-06-15
Located in login.cpp:69
9.
Password:
Contraseña:
Translated by santi on 2007-03-13
Reviewed by Paco Molinero on 2010-03-06
Located in login.cpp:72
10.
Various
Varios
Translated by Pablo Pita Leira on 2010-09-06
Located in comboboxintermediate.h:53
110 of 114 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Alberto Ospina, Juan Sebastián Marulanda, Pablo Pita Leira, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, alakran, santi.