Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 114 results
1.
Check if photo should be publicly visible or use Upload Options tab to specify this for all images
Aktivieren Sie dies, falls das Bild öffentlich sichtbar sein soll. In den Einstellungen für das Hochladen können Sie dies für alle Bilder aktivieren.
Translated by Panagiotis Papadopoulos on 2010-04-18
Located in flickrlist.cpp:393
2.
Check if photo should be visible to family or use Upload Options tab to specify this for all images
Aktivieren Sie dies, falls das Bild nur für Ihre Familie sichtbar sein soll. In den Einstellungen für das Hochladen können Sie dies für alle Bilder aktivieren.
Translated by Panagiotis Papadopoulos on 2010-04-18
Located in flickrlist.cpp:397
3.
Check if photo should be visible to friends or use Upload Options tab to specify this for all images
Aktivieren Sie dies, falls das Bild nur für Ihre Freunde sichtbar sein soll. In den Einstellungen für das Hochladen können Sie dies für alle Bilder aktivieren.
Translated by Panagiotis Papadopoulos on 2010-04-18
Located in flickrlist.cpp:401
4.
Indicate the safety level for the photo or use Upload Options tab to specify this for all images
(no translation yet)
Located in flickrlist.cpp:405
5.
Indicate what kind of image this is or use Upload Options tab to specify this for all images
(no translation yet)
Located in flickrlist.cpp:409
6.
Add extra tags per image or use Upload Options tab to add tags for all images
(no translation yet)
Located in flickrlist.cpp:422
7.
Enter extra tags, separated by commas.
Geben Sie hier durch Komma getrennte, zusätzliche Stichwörter ein.
Translated by Panagiotis Papadopoulos on 2009-12-07
Located in flickrlist.cpp:434
8.
Username:
Context:
flickr login
Benutzername:
Translated by Panagiotis Papadopoulos on 2009-12-07
Located in login.cpp:69
9.
Password:
Passwort:
Translated and reviewed by Oliver Dörr on 2007-03-13
Located in login.cpp:72
10.
Various
Verschiedene
Translated by Panagiotis Papadopoulos on 2010-09-06
Located in comboboxintermediate.h:53
110 of 114 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benny Schmidt, Burkhard Lück, Frederik Schwarzer, Gregor Santner, Marcel Schmücker, Oliver Dörr, Panagiotis Papadopoulos, Ralf, toomuch.