Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 114 results
1.
Check if photo should be publicly visible or use Upload Options tab to specify this for all images
Provjeri da li fotografija treba biti javno vidljiva ili koristi tab Opcije Slanja da odrediš ovo za sve slike
Translated and reviewed by Elmedina Fejzagic on 2010-11-18
Located in flickrlist.cpp:393
2.
Check if photo should be visible to family or use Upload Options tab to specify this for all images
Provjeri ako slika treba biti vidljiva skupini ili koristite Opcije Učitavanje da ovo odredite za sve slike
Translated and reviewed by Elmedina Fejzagic on 2010-10-27
Located in flickrlist.cpp:397
3.
Check if photo should be visible to friends or use Upload Options tab to specify this for all images
Provjeri da li fotografija treba biti vidljiva prijateljima ili koristi tab Opcije Slanja da odrediš ovo za sve slike
Translated and reviewed by Elmedina Fejzagic on 2010-11-18
Located in flickrlist.cpp:401
4.
Indicate the safety level for the photo or use Upload Options tab to specify this for all images
Označi nivo sigurnosti za fotografiju ili koristi tab Opcije Slanja da odrediš ovo za sve slike
Translated and reviewed by Elmedina Fejzagic on 2010-11-18
Located in flickrlist.cpp:405
5.
Indicate what kind of image this is or use Upload Options tab to specify this for all images
Označi koja je ovo vrsta slike ili koristi tab Opcije Slanja da odrediš ovo za sve slike
Translated and reviewed by Elmedina Fejzagic on 2010-11-18
Located in flickrlist.cpp:409
6.
Add extra tags per image or use Upload Options tab to add tags for all images
Dodaj dodatne oznake za sliku ili koristi tab Opcije Slanja da dodaš oznake za sve slike
Translated and reviewed by Elmedina Fejzagic on 2010-11-18
Located in flickrlist.cpp:422
7.
Enter extra tags, separated by commas.
Unesi dodatne oznake, razdvojene zarezima.
Translated and reviewed by Elmedina Fejzagic on 2010-11-18
Located in flickrlist.cpp:434
8.
Username:
Context:
flickr login
Korisničko ime:
Translated and reviewed by Elmedina Fejzagic on 2010-10-26
Located in login.cpp:69
9.
Password:
Lozinka:
Translated and reviewed by Mirza on 2010-10-07
Located in login.cpp:72
10.
Various
Različito
Translated and reviewed by Elmedina Fejzagic on 2010-10-26
Located in comboboxintermediate.h:53
110 of 114 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elmedina Fejzagic, Mirza, Samir Ribić.