Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 77 results
1.
unknown
desconhecido
Translated by José Nuno Pires
Located in manager/actionthread.cpp:300
2.
Cannot run %1:

%2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Não é possível executar o %1:

%2
Translated by José Nuno Pires
| msgid "" | "Cannot run %1 :\n" | "\n" | " %2"
Located in manager/actionthread.cpp:805
3.
Exposure Blending
Mistura da Exposição
Translated by José Nuno Pires
Located in blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:144 aboutdata.h:39
4.
&Save
&Gravar
Translated by José Nuno Pires
Located in blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:146
5.
Process and save selected processed items.
Processar e gravar os itens processados e seleccionados.
Translated by José Nuno Pires
Located in blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:147
6.
&Preview
Ante&visão
Translated by José Nuno Pires
Located in blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:150
7.
Process a preview of bracketed images stack with current settings.
Processar uma antevisão das imagens delimitadas com a configuração actual.
Translated by José Nuno Pires
Located in blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:151
8.
&Abort
&Interromper
Translated by José Nuno Pires
Located in blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:154
9.
Abort current process
Interromper o processo actual
Translated by José Nuno Pires
Located in blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:155
10.
Exit this tool
Sair desta ferramenta
Translated by José Nuno Pires
Located in blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:158
110 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: José Nuno Pires, José Nuno Pires.